Kdo by věřil, že by se velký válečník jako Katsuhige Fuwa nechal zabít bezvýznamným pěšákem?
Ko bi rekao, veliki ratnik Katsuhige Fuva... je dozvolio da ga obièan vojnik ubije?
Vaše Excelence... to děvče... v celém svém životě... jsem nepotkal nikoho, kdo by věřil stejně jako já.
Vaše Visoèanstvo... ova devojka je prva koju sam sreo u svom životu... èija vera može da se poredi s mojom.
Což mě vážně považuješ za pošetilce, který by věřil člověku... který zapříčinil zkázu vlastní rasy?
Zar misliš da sam toliko lud da verujem èoveku. I to onom koji želi svoju rasu uništenu.
Kdo by věřil takovému absurdnímu příběhu?
Ko bi poverovao u takvu neverovatnu prièu?
Slyšel jsem nějaké řeči ale kdo by věřil, že za tím stojí nezávislý stát?
Stalno sam slušao glasine o njima, ali ko bi poverovao da je jedna ovako sitna država iza svega toga?
Kdo se vzděláním by věřil téhle bandě kreténů?
Mislim, koja će osoba sa fakultetskim znanjem da veruje ovim drkadžijama.
Nevěří mi v klubu, nevěří mi v tisku... a teď nemám ani v tomhle domě nikoho, kdo by věřil, že se ještě vrátím.
Nemam nikoga u struènom štabu, nikog u štampi... a sad nemam nikoga u ovoj kuæi... ko misli da æu se vratiti.
Kdo by věřil, že semnou budeš ještě mluvit.
Ne mogu da verujem da uopste vodimo ovakav razgovor.
Kdo by věřil tomu, že to udělali?
Ko bi verovao da bi to uradili?
Je snad někdo, kdo by věřil slovu Stínu?
Da li itko vjeruje u rijeè Sjene?
Voodoo, kdo by věřil těmhle věcem?
Vudu... Ko veruje u te stvari?
Kdo by věřil někomu, kdo ukrývá tvář i jméno?
Da li bi ti vjerovao nekome kome ne poznaješ ni ime ni lice?
Kdo by věřil milosrdnému samaritánovi se zbraní?
Ko æe da veruje dobrom Samariæaninu sa pištoljem?
Ale rozhodl se, že se začne kamarádit s Bohem, jako by věřil, že to mámu pomůže zachránit.
Ali je rešio da se uortaèi sa Bogom, kao da je pomišljao da æe to pomoæi da se spasi mama.
Kdo by věřil tomu, že sejmul devět chlapů a utekl ze zadržovacího zařízení FULCRUMu úplně sám?
Treba da poverujemo da je sredio devet ljudi, i pobegao iz zatvora FULCRUM-a, potpuno sam.
Říká se, že Hledač je rozumný, ale jedině blázen by věřil D'Haranům.
Oni kažu da je Tragaè mudar,...ali samo budala bi verovala D'Harancima.
Myslím tím...čekal jsem na někoho, kdo by věřil jako ty.
Mislim, èekao sam na nekog ko veruje kao ti.
Kdo by věřil, že to myslíte upřímně zrovna v době vaší porážky?
Kako neko može verovati u takav èin, koji se podudara sa vašim porazom?
No, Omar nevypadal, jako by věřil tomu, co říkal.
Pa, Omar ne izgleda kao da vjeruje u ono što goovri.
S naší rodinnou historií, kdo by věřil, že jsme se s Kirou nepohádali?
Sa istorijom naše porodice, ko bi poverovao da se Kira i ja nismo svaðali?
Kdo by věřil šílenci s horkou hlavou?
Ko jos veruje tom ludaku? Ti.
Najde se snad ještě pitomec, co by věřil Malíčkovi?
Postoji li ijedan idiot u bilo kojem mjestu, koji vjeruje Maloprstiæu?
Kdo by věřil tak strašné věci?
Prekini! Kako itko može vjerovati u tako užasnu stvar?
A kdo by věřil, že jsme tam byly, ale ten oheň nezapálily?
A ko bi poverovao u to da smo bili tamo, a nismo ga zapoceli?
A kdo by věřil takovému příteli?
A ko bi verovao takvom prijatelju?
Jé, kdo by věřil, že je Island tak skvělý.
Ko bi rekao da je Island tako dobar?
A kdo by věřil tobě nebo komukoli z Barkerů?
A ko æe da veruje jednom Barkeru?
Bez ohledu na to, jak obdivuje tvé schopnosti, neexistuje možnost, že by věřil někomu, kdo pracoval pro FBI.
Bez obzira koliko cijeni tvoje sposobnosti, nema šanse da æe vjerovati nekome ko je radio s FBI-em.
Kdo by věřil, že malý byt se dvěma ženskými, dítětem a leguánem může tak smrdět.
Ko bi rekao da mali stan sa dve žene, bebom i iguanom toliko smrdi?
Kdo by věřil takovýmu prolhanýmu švindlíři, jako jsi ty?
Kako mogu verovati reèima jednog prevaranta?
Ale kdo by věřil mrtvý holce, ne?
Ali ko æe poverovati mrtvoj devojci, zar ne?
Když se tento výraz poprvé objevil, měl posměšný nádech - něco jako: "No, kdo by věřil na velký třesk?"
Kada je taj izraz skovan, bio je prilično podrugljiv -- kao, "Oh, ko bi još poverovao u Veliki Prasak?"
(Smích) A jiný nám napsal celou kapitolu o tom, že by věřil, že to nějak souvisí se spravedlností, kdyby ta, co dostává hrozny, je odmítla.
(Смех) Други је написао цело поглавље у књизи говорећи да би веровао да то има неке везе са правичношћу, да је онај који је добијао грожђе, одбио да га узме.
0.35979413986206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko bi rekao, veliki ratnik Katsuhige Fuva... je dozvolio da ga obièan vojnik ubije? 